Connecting Worlds About Articles Contact Blog
Photo by Stephen Leonardi on Pexels

Connecting Worlds.

Translating isn't just about words, it's about communication, culture, and connection.

Bridging communication gaps between languages and cultures

About

English-to-Italian interpreter and translator with experience in institutional, trade fair, and social contexts. Graduated from Trieste University, 2003. 

Internship at IAEA, Vienna (2002).

Interpreted for ENAIP-FVG and Instituto Canario de la Mujer (2008).

Volunteer translator for IAI and Proz.com; certified subtitler (Subtitling Worldwide, 2018) Collaborations with Pixelogic Media, Zoo Digital, Progressive International, and Translators without Borders.

Since 2024: Content Reviewer for AI projects.

My Services

  • Translation 
  • Language Tutoring
  • Remote Interpreting
  • Content Review/Language Quality Check

My Latest Work

“Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed,

but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied.

Even the interpretation and use of words involves a process of free creation”

Noam Chomsky

Photo by Magda Ehlers on Pexels

Blog

Explore a featured selection of my writing work below.

Contact Me

My inbox is always open, you can contact me with the contact form here:

Linguist and interpreter with 20+ years of experience in translation, subtitling, and cross-cultural communication. Passionate about bridging languages and communities through professional and volunteer work.